{"id":179,"date":"2025-07-01T02:16:03","date_gmt":"2025-06-30T23:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kozaiskele.com\/?page_id=179"},"modified":"2025-09-07T17:36:28","modified_gmt":"2025-09-07T14:36:28","slug":"kvkk-aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kozaiskele.com\/sq\/teksti-i-njoftimit-kvkk\/","title":{"rendered":"Teksti i Informimit t\u00eb MBKPK"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"179\" class=\"elementor elementor-179\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539c830 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"539c830\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27dde1a elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"27dde1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"140\" class=\"elementor elementor-140\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b9f365c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b9f365c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1109f006\" data-id=\"1109f006\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136e7698 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-left elementor-widget__width-auto elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"136e7698\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/sq\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Faqja Kryesore \/<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc299d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5cc299d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6ad15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e6ad15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KOZA ISKELE \u2013 TEKSTI I INFORMIMIT P\u00cbR MBROJTJEN E T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d70dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83d70dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"229\" data-end=\"502\"><strong data-start=\"229\" data-end=\"250\">1. P\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr t\u00eb Dh\u00ebnat<\/strong><br data-start=\"250\" data-end=\"253\" \/>Ky tekst informimi \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgatitur sipas Ligjit p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale nr. 6698 (\u201cKVKK\u201d), nga Koza Iskele Sanayi ve Ticaret Ltd., n\u00eb lidhje me p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb mbledhura gjat\u00eb aplikimeve p\u00ebr pun\u00eb dhe stazh.<\/p><p data-start=\"504\" data-end=\"601\"><strong data-start=\"504\" data-end=\"534\">2. T\u00eb Dh\u00ebnat Personale t\u00eb P\u00ebrpunuara<\/strong><br data-start=\"534\" data-end=\"537\" \/>Gjat\u00eb procesit t\u00eb aplikimit, t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale t\u00eb m\u00ebposhtme p\u00ebrpunohen:<\/p><ul data-start=\"602\" data-end=\"844\"><li data-start=\"602\" data-end=\"652\"><p data-start=\"604\" data-end=\"652\">T\u00eb Dh\u00ebnat e Identitetit (Emri, Mbiemri, Data e Lindjes etj.)<\/p><\/li><li data-start=\"653\" data-end=\"698\"><p data-start=\"655\" data-end=\"698\">T\u00eb Dh\u00ebnat e Kontaktit (Telefon, Email etj.)<\/p><\/li><li data-start=\"699\" data-end=\"729\"><p data-start=\"701\" data-end=\"729\">T\u00eb Dh\u00ebnat Edukative dhe Profesionale<\/p><\/li><li data-start=\"730\" data-end=\"756\"><p data-start=\"732\" data-end=\"756\">Pozicioni p\u00ebr t\u00eb cilin aplikoni<\/p><\/li><li data-start=\"757\" data-end=\"798\"><p data-start=\"759\" data-end=\"798\">Informacionet e p\u00ebrfshira n\u00eb CV dhe dokumentet shtes\u00eb<\/p><\/li><li data-start=\"799\" data-end=\"844\"><p data-start=\"801\" data-end=\"844\">Sh\u00ebnimet e intervist\u00ebs, informacionet e referencave (n\u00ebse ka)<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"846\" data-end=\"955\"><strong data-start=\"846\" data-end=\"887\">3. Q\u00ebllimet e P\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><br data-start=\"887\" data-end=\"890\" \/>T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale t\u00eb mbledhura p\u00ebrpunohen p\u00ebr q\u00ebllimet e m\u00ebposhtme:<\/p><ul data-start=\"956\" data-end=\"1179\"><li data-start=\"956\" data-end=\"1024\"><p data-start=\"958\" data-end=\"1024\">Zbatimi i proceseve t\u00eb rekrutimit \/ p\u00ebrzgjedhjes dhe vendosjes s\u00eb stazhyer\u00ebve<\/p><\/li><li data-start=\"1025\" data-end=\"1081\"><p data-start=\"1027\" data-end=\"1081\">Vler\u00ebsimi i aplikimeve dhe vendosja e komunikimit<\/p><\/li><li data-start=\"1082\" data-end=\"1126\"><p data-start=\"1084\" data-end=\"1126\">P\u00ebrmbushja e detyrimeve ligjore<\/p><\/li><li data-start=\"1127\" data-end=\"1179\"><p data-start=\"1129\" data-end=\"1179\">Informimi i personave, institucioneve dhe organizatave t\u00eb autorizuara<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1181\" data-end=\"1277\"><strong data-start=\"1181\" data-end=\"1217\">4. Transferimi i t\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><br data-start=\"1217\" data-end=\"1220\" \/>T\u00eb dh\u00ebnat tuaja, n\u00eb p\u00ebrputhje me q\u00ebllimet e p\u00ebrmendura m\u00eb sip\u00ebr;<\/p><ul data-start=\"1278\" data-end=\"1470\"><li data-start=\"1278\" data-end=\"1340\"><p data-start=\"1280\" data-end=\"1340\">Mund t\u00eb transferohen te institucionet dhe organizatat zyrtare n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb detyrimeve ligjore,<\/p><\/li><li data-start=\"1341\" data-end=\"1470\"><p data-start=\"1343\" data-end=\"1470\">Te kompanit\u00eb konsulente t\u00eb p\u00ebrdorura p\u00ebr mb\u00ebshtetje n\u00eb proceset e burimeve njer\u00ebzore<br data-start=\"1410\" data-end=\"1413\" \/>Mund t\u00eb transferohen n\u00eb p\u00ebrputhje me nenet 8 dhe 9 t\u00eb KVKK-s\u00eb.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1472\" data-end=\"1758\"><strong data-start=\"1472\" data-end=\"1534\">5. Metodat e Mbledhjes dhe Arsyeja Ligjore e t\u00eb Dh\u00ebnave Tuaja Personale<\/strong><br data-start=\"1534\" data-end=\"1537\" \/>T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale mblidhen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb elektronike ose fizike p\u00ebrmes faqes son\u00eb t\u00eb internetit, email-it, formular\u00ebve t\u00eb aplikimit, intervistave dhe kanaleve t\u00eb ngjashme dhe p\u00ebrpunohen n\u00eb baz\u00eb t\u00eb neneve 5 dhe 6 t\u00eb KVKK-s\u00eb.<\/p><p data-start=\"1760\" data-end=\"1895\"><strong data-start=\"1760\" data-end=\"1795\">6. T\u00eb Drejtat Tuaja n\u00ebn KVKK<\/strong><br data-start=\"1795\" data-end=\"1798\" \/>Sipas nenit 11 t\u00eb KVKK-s\u00eb, keni t\u00eb drejtat e m\u00ebposhtme p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale:<\/p><ul data-start=\"1896\" data-end=\"2576\"><li data-start=\"1896\" data-end=\"1951\"><p data-start=\"1898\" data-end=\"1951\">T\u00eb dini n\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale jan\u00eb p\u00ebrpunuar<\/p><\/li><li data-start=\"1952\" data-end=\"1983\"><p data-start=\"1954\" data-end=\"1983\">T\u00eb k\u00ebrkoni informacion n\u00ebse jan\u00eb p\u00ebrpunuar<\/p><\/li><li data-start=\"1984\" data-end=\"2056\"><p data-start=\"1986\" data-end=\"2056\">T\u00eb dini q\u00ebllimin e p\u00ebrpunimit dhe n\u00ebse ato p\u00ebrdoren sipas q\u00ebllimit<\/p><\/li><li data-start=\"2057\" data-end=\"2124\"><p data-start=\"2059\" data-end=\"2124\">T\u00eb dini pal\u00ebt e treta brenda ose jasht\u00eb vendit ku jan\u00eb transferuar<\/p><\/li><li data-start=\"2125\" data-end=\"2179\"><p data-start=\"2127\" data-end=\"2179\">T\u00eb k\u00ebrkoni korrigjimin n\u00ebse jan\u00eb p\u00ebrpunuar gabimisht ose pjes\u00ebrisht<\/p><\/li><li data-start=\"2180\" data-end=\"2250\"><p data-start=\"2182\" data-end=\"2250\">T\u00eb k\u00ebrkoni fshirjen ose shkat\u00ebrrimin sipas kushteve ligjore<\/p><\/li><li data-start=\"2251\" data-end=\"2318\"><p data-start=\"2253\" data-end=\"2318\">T\u00eb k\u00ebrkoni informimin e pal\u00ebve t\u00eb treta ku jan\u00eb transferuar k\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna<\/p><\/li><li data-start=\"2319\" data-end=\"2466\"><p data-start=\"2321\" data-end=\"2466\">T\u00eb kund\u00ebrshtoni \u00e7do rezultat t\u00eb pak\u00ebndsh\u00ebm p\u00ebr ju nga analiza automatike e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb p\u00ebrpunuara<\/p><\/li><li data-start=\"2467\" data-end=\"2576\"><p data-start=\"2469\" data-end=\"2576\">T\u00eb k\u00ebrkoni kompensim n\u00eb rast t\u00eb d\u00ebmeve p\u00ebr shkak t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb paligjsh\u00ebm t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2578\" data-end=\"2743\"><strong data-start=\"2578\" data-end=\"2604\">7. Aplikimi dhe Kontaktet<\/strong><br data-start=\"2604\" data-end=\"2607\" \/>N\u00ebse d\u00ebshironi t\u00eb ushtroni t\u00eb drejtat tuaja m\u00eb sip\u00ebr, n\u00eb form\u00eb t\u00eb shkruar ose <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2795\" data-end=\"2814\">info<\/a><a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2671\" data-end=\"2690\">@kozaiskele.com<\/a> mund t\u00eb kontaktoni me email n\u00eb adres\u00ebn e m\u00ebsip\u00ebrme.<\/p><p data-start=\"2745\" data-end=\"2846\"><strong data-start=\"2745\" data-end=\"2755\">Adres\u00eb:<\/strong> <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/RU8KoR6By1qrUkrB6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cumak\u00f6y, Rruga 3340 nr.12, 41400 Gebze\/Kocaeli<\/a><br data-start=\"2779\" data-end=\"2782\" \/><strong data-start=\"2782\" data-end=\"2794\">Email:<\/strong> <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2795\" data-end=\"2814\">info@kozaiskele.com<\/a><br data-start=\"2814\" data-end=\"2817\" \/><strong data-start=\"2817\" data-end=\"2829\">Telefon:<\/strong> [+90 262 606 00 95]<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KOZA \u0130SKELE \u2013 K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASI AYDINLATMA METN\u0130 1. Veri SorumlusuBu ayd\u0131nlatma metni, 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) uyar\u0131nca, Koza \u0130skele Sanayi ve Ticaret Ltd. taraf\u0131ndan i\u015f ba\u015fvurusu ve staj ba\u015fvurusu s\u00fcre\u00e7lerinde elde edilen ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesine ili\u015fkin olarak haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. 2. \u0130\u015flenen Ki\u015fisel VerilerBa\u015fvuru s\u00fcrecinde a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015fisel verileriniz i\u015flenmektedir: Kimlik Bilgileri (Ad, Soyad, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-179","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kozaiskele.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kozaiskele.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kozaiskele.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozaiskele.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozaiskele.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kozaiskele.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kozaiskele.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}